브라이튼 병원의 말기 환자 치료에 대한 '오류 목록'

Leslie Boatfield는 그의 딸이 Royal Sussex County Hospital에서 "오류 목록"이라고 묘사한 이후 사망했습니다.

한눈에

장암을 앓았던 레슬리 보트필드가 2022년 6월에 사망했습니다.

그의 딸은 브라이튼에 있는 왕립 서식스 카운티 병원에서 임종 치료를 받는 동안 "오류 목록"을 설명했습니다.

University Hospitals Sussex NHS Foundation Trust가 사과했습니다.

NHS 신탁은 불치병 환자 치료에 일련의 실패가 있은 후 임종 치료 절차를 변경했다고 밝혔습니다.

장암을 앓았던 레슬리 보트필드(Leslie Boatfield)는 그의 딸이 브라이튼 왕립 서식스 카운티 병원에서 "오류 목록"이라고 묘사한 사건 이후 사망했습니다.

University Hospitals Sussex NHS Foundation Trust는 Boatfield 씨가 받은 치료에 대해 사과했습니다.

신탁 대변인은 “레슬리의 경험은 우리 응급실이 임종을 앞두고 있는 환자를 진료하는 방식을 변화시켜 이들이 마땅한 진료와 존엄성을 보장받도록 했다”고 말했다.

East Sussex주 Nutley 출신의 Boatfield 씨는 2022년 6월에 사망했습니다.

그의 딸 셜리 프라이스는 진통제 없이 퇴원한 뒤 간호사들이 스텐트를 삽입하지 못한 채 마지막 시간을 고통 속에서 보냈다고 말했습니다.

그녀는 또한 그의 GP 수술이 그를 간병인에게 의뢰하지 않았다고 말했습니다. 수술 이후 수술은 사과했습니다.

“그것은 실수와 일을 하지 않는 사람들의 목록이었습니다.”라고 Price 씨는 말했습니다.

“아버지가 얼마나 고통스러우신지 간호사실에 가서 '잠깐만 기다려 주세요. 곧 연락드리겠습니다'라고 말했어요. 아버지가 청소를 해야 할 때, 나는 가서 사람들에게 전화해서 물어봐야 했습니다. 그들은 그를 확인하지 않았습니다.”

Leslie Boatfield의 딸 Shirley Price는 보상을 요구하지 않습니다

신탁은 보트필드 씨의 가족에게 사과 편지를 쓰는 데 1년이 걸렸으며, 거기에는 그가 사망한 지 12개월이 지난 후에도 여전히 살아 있다고 언급되어 있습니다.

프라이스 씨는 보상을 바라지는 않지만 병원 직원이 자신의 아버지처럼 환자에게 제공하는 진료를 개선하기를 원합니다.

“그들의 응답 편지는 지난주에 왔고, 그가 세상을 떠났다는 것을 알게 되었을 때 그의 미래 보살핌에 최선을 다하기를 기원했습니다.”라고 그녀는 말했습니다.

"그들은 아무것도 읽지 않는 것 같고, 아무것도 주의 깊게 보지 않는 것 같고, 관심도 없는 것 같습니다."

신탁의 최고 의료 책임자인 케이티 우르치(Katie Urch) 교수는 “화가 난 실수”에 대해 사과하고 보트필드 씨가 받은 치료에 대해 신탁이 “깊은 유감”이라고 말했습니다.

우르치 교수는 “이런 일은 일어나지 말았어야 했다”며 “이 일이 가족에게 끼친 영향에 대해 깊이 후회한다”고 말했다.

"우리는 이것이 그의 마지막 날 동안 그와 그의 가족에게 심각한 고통을 안겨주었다는 것을 알고 있으며, 이는 가족과 영원히 함께 할 것임을 우리는 알고 있습니다."

Facebook(외부), Twitter(외부), Instagram(외부)에서 BBC South East를 팔로우하세요. 여러분의 스토리 아이디어를 외부 [email protected]로 보내주세요.

직원이 휘파람을 불면서 NHS 신뢰도가 하락했습니다.

경찰, 브라이튼 병원 사망 조사

병원 IT 문제로 환자 다른 곳으로 이동

대학병원 서섹스 NHS 재단 신탁